以产业集聚区为突破口，河南省一批县市形成了产业与城镇融合发展的良好局面。在平原农业县临颍，目前已经形成了一个拥有超百亿元规模的食品产业集群，并成为中国休闲食品产业基地，在不到4年时间里累计有4万多名外出务工人员返乡在家门口就业。

Based on the industrial agglomeration area as a breakthrough point, a number of cities and counties in Henan province to form a good situation of development ofindustry and urban fusion. In the Linying Plain Agricultural County, has formed a food industrial cluster has exceed ten billion yuan scale, and become Chinese leisure foodindustry base, in less than 4 years, has accumulated more than 40000 migrant workers returning home in the doorway.

随着产业集聚区的快速发展和城区规模的扩大，城市常住人口也从14万人增加至24万人，带动了三产的快速发展；工业快速发展促进了农业人口快速向城市转移，也为农业规模经营提供了前提。据县委书记王国干介绍，目前全县土地流转率达到了54%，与2009年相比，农业产业化龙头企业由26家发展到了40家，经营千亩以上的种粮大户由9家增加到了26家，农民人均纯收入达到了9446元，高出全省平均水平近2000元。

With the expansion of the size of the rapid development ofindustry cluster district and city, city resident population has increased from 140000 to 240000, driven by the rapid development of the three industry; industry and promote the rapid development of agricultural rapid population transfer to the city, also provides the premise for the scale management of agriculture. According to county Party Secretary Wang Guogan introduced, at present the countyland circulation rate reached 54%, compared with 2009, the leading enterprises of agricultural industrialization by 26 home to 40 acres, operating more large grain increased from 9 to 26, the per capita net income of farmers reached 9446 yuan, higher than the provincial average nearly 2000element.

提升发展水平 助力转型攻坚

To promote the development level of power transformation and poverty

河南省省长谢伏瞻认为，当前和今后一个时期，是河南省爬坡过坎、转型攻坚的关键时期。既面临着中原经济区、郑州航空港经济综合实验区上升为国家战略和国内外产业加速向中西部地区转移的重大机遇，也面临着资源环境约束加剧、劳动力供应日益趋紧、区域竞争日趋激烈等严峻挑战。因此， (Editor：admin)